名字叫朗伯德。
有人來參加歐文的派對嗎?
哦,safari。
完成了。
——我的時候。-你好嗎?
-沃格雷夫法官先生-很高興認識你。
西爾莎•羅南,很快。
這種方式。
你認識這個歐文嗎?
你是說我私下認識他嗎?
啊，什麼東西刺痛了我!
-我是醫生。——什麼?
等我們找到更合理的地方再看。
——我希望。-如果我沒被他們生吞活剝的話。
這些東西是什麼?他們是可怕的。
什麼魔鬼?
這是不可思議的。
他正在著陸。
非常感謝，老夥計。恭喜恭喜。
-你是歐文嗎?-不，我是馬斯頓。
我錯過什麼了嗎?
——我是倫巴第。-那這是給你的
謝謝你！
-這是一個很好的方法。-找出什麼?
歐文被拘留了，沒說原因，只說他稍後會來。
哦，那不是很好嗎?
營地離這裏不遠了，每個人都可以拿自己的包。
讓我看看這個。
這太荒謬了!
非凡的。
他是誰，領隊嗎?
請允許我。
哦，非常感謝。
你在開玩笑!
啊!
但是…
好吧!
好了，把它拿走!
不會有事的。
謝天謝地，終於結束了。
線!
我的上帝!
我告訴過你出事了，我不是告訴過你出事了嗎?
我知道當地人。
誰來做點什麼!
聽著，別擔心，這種事經常發生。
我們在一個偏僻的地方。
我們完全被孤立了。
不可能撤退。
你知道拿破侖是怎麼說撤退的。
什麼?
我不記得了。
好吧，看，這有台收音機。
營地就在山那邊，我們走吧。
感謝上帝。
你也該來了。
你是歐文先生嗎?
不，我是沃納博士。
我們正想問你同樣的問題。
看來沒人認識我們的主人。
粗魯的方式。
我是不是聽到馬提尼的聲音了?
不認識彼此很奇怪，對吧?
稍等。
我知道你。
你不是沃格雷夫法官嗎?
你兩年前不是在倫敦嗎?
我不是照顧過你妻子嗎?
希望不是，醫生。
她死了。
哦。
啊,那是更好的。
毛巾嗎?
哦,謝謝。
-你說你的名字是…-哦，羅傑斯太太。
埃塞爾，來自內布拉斯加州的奧馬哈。
-嗯嗯。-那是在美國。
薇拉·克雷索恩，德文郡人。
噢,那是英格蘭。
哦!
我們離家很遠。
哦，你說得對。
我和我丈夫昨天經過艱苦跋涉才到的，沒人。
我對丈夫Elmo說:「這真奇怪。」
我們贏得了這次狩獵之旅，我們從美國遠道而來，鮮花在哪裏，記者，攝影師在哪裏?
沒有人。
旅行嗎?我的小指。
我想知道歐文先生是幹什麼的。
是啊，你也不會喜歡的。
當你晚上睡覺的時候，你聽到的都是獅子和老虎。
很怪異的。
好吧，一分錢一分貨，不是嗎，親愛的?
——堅持。——是嗎?
我的好兄弟，我相信，是我的。
我的衣服當然可以換，但我帶了自己的彈藥，如果你不介意的話。
請你原諒。
等等，你不是說你叫倫巴第嗎?
——我所做的。-嘿，嘿，嘿。
名字的首字母。
-他們會說"J.H."-是的。
這是借來的。
那也祝你聖誕快樂，傑克。
至少這裏還有點有用的。
這是個笑話。
你為什麼非得自告奮勇做飯?
因為你不會做飯，而我們要吃飯。
嗯，這就是不對。
所以我們得到了一次免費的狩獵之旅。
這個叫歐文的人在哪?
-我也想知道。-我想回家
要我說，我們一開始就不該來這裏。
如果你還記得，你就是我們來這裏的原因。
不。
把它給那個帶泰迪熊的人。
我提議在主人中間，敬主人一杯，我們缺席的歐文先生。
嗯。
不喝酒會倒霉。
你是正確的。
我覺得浪費一些東西非常無聊。
我也有同感。
這附近的鄉村真不錯。
——不是嗎?-我不這麼認為。
太遙遠了。
那些小娃娃很奇怪。
迷人,但模仿。
那是什麼童謠?
「小印第安人出去吃飯，」
一個掐死了自己，剩下九個。
「九個小印第安人熬夜到很晚，一個睡過了頭還剩八個。」
這真的很聰明。
——聰明的?-記住押韻。
我也想邀功，但鋼琴上有這首詩的副本。
有一架鋼琴嗎?
在叢林裏?
在主帳篷那邊。
瞧，我怎麼跟你說的?
這只是個開始，他們整晚都在吵。
不,埃爾莫?
只要他們別再靠近，就行。
給我們彈點什麼吧，馬斯頓先生。
啊，這是我的榮幸。
瘋狗和英國人在正午的太陽下出門。
日本人不願意，中國人也不敢。
印度教徒和阿根廷人12比1睡得很踏實。
但是瘋狗和英國人會在正午的太陽下出門。
好吧,我出去了。
嘿，麥克，來點美國式的怎麼樣?
我很抱歉，我只知道這些。
感謝我傑出的鋼琴老師，查爾斯·戈爾曼先生。
願他安息。
-他很可愛吧?——小傢伙。
他太溫順了，不可能很野，他一定是什麼人的寵物。
我想知道他是不是歐文先生的。
艾爾摩,做點什麼。
你知道我討厭動物。
這就是那張唱片。
哦。
女士們先生們，請安靜。
你們今晚聚集在這裏是為了被指控以下罪名:
漢斯·約阿希姆·維爾納博士…地球上什麼?
你被指控殺害烏蘇拉·瑪格麗特·利斯曼。
瑪麗安·馬歇爾，你，在1931年2月…-這是什麼?-故意導致比阿特麗斯·泰勒小姐的死亡
事實並非如此。
-這是怎麼回事?-威廉·亨利·布洛爾，私家偵探，你確實造成了斯蒂芬·約瑟夫·蘭多的死亡。
-別關了。——不!
聽到了嗎，我說了把它關掉!
坐下來!
薇拉·克雷索恩，1933年8月11日，你殺了西裏爾·歐吉維·漢密爾頓。
-夠了。——菲利普·隆巴德(Philip Lombard)，他犯下了殺害21名東印度部落成員的滔天罪行。
——確定。-布蘭科·羅曼斯基將軍，1917年1月14日，你故意讓你妻子的情人海因裏希·多馬拉茨基去送死。
安東尼·詹姆斯馬斯頓…哦,挺好的。
他謀殺了約翰和露西·庫姆斯。
謀殺?
勞倫斯·沃格雷夫法官，涉嫌謀殺愛德華·西頓。
埃塞爾美羅傑斯……——沒有。-還有埃爾莫·羅傑斯，他殺害了詹妮弗·佈雷迪。
囚犯們，你們有什麼要為自己辯護的嗎?
不!
天啊，醫生，幫幫她。
哦，說實話，她只是暈過去了。
別為她擔心，她總是暈倒。
請給她點空間。
她需要呼吸空氣，退後。
「這是臨終的絕唱。」
朗朗上口的曲調。
有人想再聽一遍嗎?
我們已經聽過了。
-有人費了很大的勁。——有人嗎?
嗯,誰?
歐文先生。
猜得真準，寶貝。
你為什麼要公開?
我收到歐文先生的信說我們贏了這次旅行。
我要做的就是把你們都召集起來，穿上它，並確保你們都聽到了。
還有誰贏了免費旅行嗎?
沒有一個人。
信在哪裏?
我把它忘在家裏了。
你是說你不認識歐文先生?
不。
你妻子認識他嗎?
你為什麼不去問她?
怎麼可能有人知道嗎?
我告訴過你我們不該來這裏。
我不會碰那筆錢的，不，不，我不會碰的。
-不，不，不，別拿-沒事的，她得回房間去。
錢,不!-謝謝你，醫生。
所以…沒人見過這個歐文先生。
沒有一個人。
我想很快就會了。
不會嗎?
我告訴你!
我告訴過你會有人發現的!
我告訴過你要安靜。
不，現在他們都知道了!
沒有你，他們什麼都證明不了。
啊，是你，我很高興你來了。
-我妻子，她不舒服。-你沒事吧，羅傑斯太太?
她沒事，她只是需要休息。
這可能會有所幫助。
Luminal，一種非常溫和的鎮靜劑。
半杯水裏放四分之一茶匙。
如果不行，再加四分之一茶匙。
但僅此而已。
你根本就不相信，是嗎，博士?
——不,不。-沒事的，醫生，我會照顧她的。
她沒事的，我會照顧她的，你走吧。
告訴他們。
好吧，等一下，讓我們從正確的角度來看待這件事，好嗎?
羅傑斯夫婦以為他們贏得了一次免費旅行。
馬斯頓先生是被朋友的朋友邀請來的，我們親愛的將軍也是。
克萊索恩小姐，你是由職業介紹所派來的，對吧?
-嗯嗯。-你本來是歐文先生的秘書。
要我說，去為一個素未謀面的人工作真是路途遙遠啊。
但話說回來，我被排除在年輕人群之外了。
-現在，小姐…-馬歇爾。
馬歇爾。
我被邀請。
我在郵局收到一封信。
還剩下誰呢?
啊,醫生。
只是在時間。
你差點被絞死，吊死，分屍。
-羅傑斯太太好嗎?-她很好
我對她丈夫不太確定。
誰在乎他?
我們等待,醫生。
為了什麼?
我們想知道你為什麼來這裏。
-我被僱傭了。——由誰?
為什麼,歐文先生。
以防狩獵途中發生意外。
他是你的病人嗎?
沒有，我都沒跟他說過話。
我是一個同事介紹給他的。
為什麼?
怎麼了?
誰問你了，法官?
你為什麼要來?
這是個好問題。
我們只是來找我。
我收到一封馬丁·比德爾先生的信。
他說他的朋友歐文先生親自邀請我參加他要去的這次狩獵之旅，我也應該去。
他……他寫道，整個事件應該是非常有趣的。
有趣嗎?
鼓掌是誰?
這位歐文先生，他說他是英國人還是美國人?
隆巴德先生，你覺得歐文先生為什麼會把這封信寄給你?
聽著，我不知道你怎麼想，查理，但我是被雇來領導這次狩獵之旅的，所以如果你想燒死誰，就找他。
很好。
我被雇來監視你們所有人。
你看，我是個偵探。
這真的很不舒服。
如果我們都不認識歐文先生，那他在哪裏?
是啊，為什麼除了他所有人都被指控了?
嗯。
也許根本就沒有歐文先生。
-也許他是假的。——什麼?
假的?
我禁止任何人侮辱我們的主人。
不管誰指責我…我不知道你們其他人是怎麼想的，但我已經收集了一些骷髏。
我們肯定不想聽。
為什麼不呢?嘿,來吧。
其實這不是我的錯。
是一場車禍。
這對夫婦。
那是在一個村莊的郊區，其實也就是一個定居點，有一對夫婦跑到我面前。
我絕對無法避免。
他們馬上就被殺了。
他們對此一無所知。
我不認為這是謀殺。
我把這叫做倒霉。
你怎麼了?
佩特把車開走了。
歐文先生，如果那個聲音真的是他的話，我也沒聽錯。
讓我看看。
簽名,「聯合國歐文。」
「聯合國」
不會是這樣吧?
未知的。
哦,多麼滑稽的。
slivovitz太多了。
我去拿點水來。
他怎麼樣了，醫生?
是的，熱帶的炎熱氣候。
誰會想到這傢伙會喝醉呢?
先生,喝的時候嗎?
他不是喝醉了。
他死了。
看。
"十個小印第安人出去吃飯，一個嗆死了，剩下九個"
現在，我數到三。
一，二，三!
火!
我在說什麼?
我的意思是……我的意思是「提升」。
有趣的是，我們甚至不知道他的名字。
你要去哪裏?
這不關你的事，但我要去見我妻子。
你剛來的時候什麼都沒看到，對吧?
你在暗示什麼?
這不是顯而易見的嗎?你和你妻子是第一批到這裏的人。
你有一整天的時間來安排事情。
真遺憾。
slivovitz太多了。
啊，別碰那個!
氰化物。
你覺得怎麼樣?你認為這是自殺?
我肯定我不知道。
布洛雷先生，你不是那個警探嗎?
好神。
——噓!——啊!
女性，三歲半。
你的意思是，你可以通過看一個動物的爪子來判斷它的性別和年齡?
確定。
看那步幅，它們不穩定。
有些小，有些大。
也就是說她餓了，正在跟蹤。
跟蹤?
我們嗎?
可能是吧。
廢話。
早上好。
——早上好。——早上。
早上好，克萊索恩小姐。
武士刀。
我的小。
我的小Katoosh。
將軍，你還好嗎?
好久不見了。
我親愛的妻子，你知道，我不應該……哦,那些手指。
你的手指真漂亮，我記得。
但我不是武士刀，將軍。
我是維拉。
不刀呢?
將軍，你不記得了嗎?
維拉Claythorne。
如果我的筆記沒問題的話。
是的。
是的，是的，是熱。
我必須遠離炎熱。
它的熱量。
還有那些記憶，它們可能很可怕。
到最後，我想，你對別人做過什麼並不重要，重要的是你抓了誰在這裏。
這我知道，我會等她的。
聽著，我對這些事不太瞭解，但就像你說的，你為什麼不避避暑呢?
是的，是的，我必須遠離炎熱。
這是很重要的。
醫生,醫生!
快來吧，我的妻子。
——快!——對不起。
-我不知道該說什麼。——什麼?什麼?
這是羅傑斯太太。
恐怕她是在睡夢中死去的。
不,那是不可能的。
是嗎?
塞爾維亞有句老話。
「只哀悼一次，就……和……」
當然，要遠離高溫，這很重要。
你給予和拿走。
歐文先生到底在哪裏?
我不知道。
但誰碰過它?
「九個小印第安人熬夜到很晚，一個睡過了頭還剩八個。」
它不能。
我們有多少人?
沒錯,8。
她說得有道理。
我不喜歡這樣。
-一點也不!請,請。
醫生,保持冷靜。
她是怎麼死的?
我不知道。
我們得進行屍檢。
如果我沒記錯的話，你不是給她注射鎮靜劑的人嗎?
不,我沒有。
我把它給了她丈夫。
你這個混蛋!
她是我的妻子。
好吧，該死的，下一個是誰?我們就像蒼蠅一樣被帶走了。
我覺得我們該走了!
如何?我們在非洲中部。
幾英里外什麼都沒有。
不管怎樣，沒辦法回到峽谷那邊了。
天啊，那是怎麼回事?
野生、飢餓、兇殘的動物。
你為什麼不相信上帝呢，馬歇爾小姐?
他不會提供嗎?
隆巴德先生，謝天謝地。
我們得離開這裏。
用無線電呼叫一架飛機。
它是什麼?
廣播的。有人打碎了後面。
哦!
我不知道你們怎麼想，但我不會坐在這裏。
你有什麼建議?
如果這些都是自然死亡，好吧，但如果不是，那肯定是臭名昭著的歐文先生干的。
他就在附近的某個地方。
我會追蹤他的。
你的榮譽。
這是百萬富翁開的玩笑。
我們會查個水落石出的。
-準備好了嗎?-布洛雷先生，你跟著我。
如果是歐文，他在外面，他不會在外面待太久的…我們走吧。
好了，醫生，我們走。
謝謝你,將軍。
她馬上就到。
你還好嗎，將軍?
是的。
她會來。
對她來說，我太老了。
但我們曾經在一起很快樂。
-你是說你妻子?——是的。
多馬拉茨基更接近她的年齡。
他是我的少尉。
你知道我是怎麼…我是怎麼知道的?
我們在前線。
她給我們倆都寫了信，卻把信放錯了信封。
所以我派他去了貝爾格萊德。
我選擇他。我選擇了他去死。
我知道他會死，這就是我想要的。
歐文先生說得對。
從某種程度上說，這是謀殺。
是的,謀殺。
武士刀,她……她又活了幾年。
我從沒告訴過她。
然後,她死了。
因為我們即將死去。
我等待。
這是一個和其他地方一樣好的地方。
將軍，你什麼意思?
我們都不會離開的。
這就是我們的計劃。你當然知道。
當末日來臨，你也會高興的。
你必須遠離高溫，將軍。
是的,那是……哦,讓我。
不，沒關係，將軍，我來拿…呆在那裏。
啊!
唉,
該死的!
婊子養的!
空白!
蠟頭。
比空包彈好不了多少。
有人掉包了，我想知道是誰。
你什麼意思，誰?
你很清楚是誰……歐文。
有待確定。
沒有武器我們該怎麼辦?
得了吧，法官。
你知道槍不是唯一殺人的方法!
你知道,法官……那傢伙的堅果。
出路到底在哪裏?
克萊索恩小姐是對的。
「八個小印第安人」
在德文郡旅行。
一個說他會待在那裏，「然後還有七個。」
好。我們開始好嗎?
現在我們知道了。
知道嗎?
歐文先生是誰?
誰?
我們中的一員。
拜託，搞什麼名堂。
羅傑斯先生在這一切中扮演什麼角色?
他就這樣神秘地消失了。
然後重新出現,突然。
將軍死後，他是唯一一個下落不明的人。
也許我們應該和他對質。
好主意。
——你介意嗎?——沒有。
告訴我。你在想什麼?
我不知道。
這一切是多麼愚蠢。
你看，我做了五年的家庭教師，突然，這個機會來了，我想我是多麼幸運，終於有機會出去看看這個世界。
現在看。
多麼諷刺。
現在你在這裏，我在這裏，每個人都在懷疑。
不是每一個人。
-我覺得不是你。——你不?
不,我不喜歡。
你確定嗎?
是的,我肯定。
但是，那我呢?
哦。
我想是醫生。
,嗯…
我們可以開始了嗎?-等一下。
怎麼了，馬歇爾小姐?
我不明白。我們為什麼要投票?
這和我們認為歐文先生是誰有什麼關係?
我覺得這是個好主意。
能給我們一些啟示。
我不贊同。
這是投機。
我們需要證據。
這是荒謬的。
看,馬歇爾小姐。
也許好萊塢就是這麼做的，但我們離那還遠著呢。
來吧,法官。移動它。
一票投給好醫生。
還有一個給布洛雷先生。
隆巴德先生，你沒有被排除在外。
讓我看看。
馬歇爾小姐也沒有。
哦!
有人投票給我了。
兩票走了。
嗯嗯。
他們都以羅傑斯先生為榮。
你們都別煩我了。
我不想再經歷一次。
你只需要經歷一次。
對了，這是誰，佈雷迪小姐?她是誰啊?
佈雷迪小姐是誰?
歐文指控他謀殺的那個女人。
她是羅傑斯太太和我花了很多年照顧的老太太。
她病得很重。
她死的時候我們在她身邊。
她把所有的錢都留給了我們。
沒有親屬。
等一下，羅傑斯先生。
你妻子說遲早會有人發現是什麼意思?
我不知道她在說什麼，只知道當時可能有什麼談話。
但醫生證實她死於嚴重中風。
如果你不相信，你可以查看死亡證明。
現在，我受夠了。我離開。
你要去哪裏?
我要到山頂上去。
我要坐在上面看著這樣你們就沒人能從後面偷襲了。
等一等。
等一下，羅傑斯先生。
沒人在指指點點，真的。
我們都很絕望，我們想要理解。
現在。
在我看來，每當有人去世，我們似乎就失去了一點印第安人。
如果你要坐在山頂上，羅傑斯先生，我相信你不會介意帶著鑰匙的。
那樣我們都能睡得更好。
我的榮幸。
我不會睡著的。
輝煌。
最後一個建議。
我們晚上都把帳篷關起來，不向任何人開放。
沒有人嗎?
他在山頂上。
他在那裏應該很安全。
我希望如此。我真的希望如此。
晚安,醫生。
晚安。
馬裏恩!
馬裏恩!她不在帳篷裏。
好吧。別擔心，我們會找到她的。
好了，大家分散行動。
來吧。
該死的你,歐文。
你就在那裏。
哦，你嚇著我了。
——我是嗎?——是的。
我們很擔心你。
嘿!她在這裏!
各位，馬歇爾小姐來了!
你不應該一個人出去的。
謝謝你,親愛的。
我不是一個人。主與我同在。
讓我看看。
她要去哪裏?
天啊。
「七個小印第安人
把棍子。
一個把自己切成兩半"然後剩下六個"
那麼羅傑斯先生在哪裏?
我要了。
嘿，你沒事吧?
唉,
魔鬼就在我們中間。
你沒事吧?
你聽說過蜜蜂蟄傷會致命嗎?
不。
「六個小印第安人玩一個蜂巢。
-「一隻大黃蜂叮了一隻……」——噓。
只會讓情況更糟。
我們必須離開這裏。
我們必須!
開槍吧，醫生。
並且保持冷靜。
你的手在顫抖。
它是神經……或酒精?
是厄休拉·瑪格麗特·利斯曼嗎?
你還記得留聲機裏的聲音嗎?
你操作了嗎?
也許你喝醉了。
這誹謗。
噢,是的。
這有什麼關係?
我們都被判死刑了
死了四個人，不知道是誰。
哦，我可不這麼認為。
你知道嗎?
作為一個實際的證據，我沒有。
但在我看來，某一個人似乎已經被充分說明了。
機會和手段。
外科手術技能，危險藥物和工具的使用權。
你有自己的殺人方式，法官大人。
死刑，是的
你不會知道的。
你毀了愛德華·西頓，一個無辜的人。
懸掛的法官。
是的。
有人這樣稱呼我。
——馬歇爾小姐嗎?——哦!
-我可以進來嗎?——是的,請。
-我希望我沒那麼害怕。-別擔心，會過去的。
我們很快就能出去了……我希望。
是的。
那些在外面殺死我們的人在笑我們還在這裏，束手無策。
所以我們必須團結一致。
這是唯一能讓我們安心的東西。
放下內疚的重擔是唯一能讓我安心的事。
他們在報紙上說的都不是真的。
不是什麼?
比阿特麗斯泰勒。
她不迷人，不風趣，也不是聖人。
她既粗俗又無情。
我還以為你們是好朋友呢。
我們是戀人。
當我想逃跑時，她威脅了我。
她說她會去演播室告訴他們我們的事然後永遠毀了我的事業。
她的結束了，我的才剛剛開始。
她被發現漂浮在游泳池裏。
是的。
我還能做什麼呢?
她喝醉了，我們大吵了一架。
她摔倒了。
我悄悄地離開了她。
沒有人知道。
我每天都向上帝祈禱，希望他能原諒我，在他原諒我之前，我知道我不會忘記。
我現在需要睡一會兒。
馬歇爾小姐還好嗎?
是的。
她不應該一個人。
-沒有人應該孤獨。-我剛才就是這麼跟她說的。
-也許我們應該去找她。——不!
好吧,她是睡著了。
她最好休息一下。
你不覺得克萊索恩小姐非常緊張嗎?
是的。
運氣嗎?
不。
RXQ, RXQ，你能聽到我嗎?
RXQ, RXQ，進來。
你能聽到我說話嗎?
這是RXQ，這是RXQ，我能聽到你。來吧。
消息收到。
明早派一架偵察機去。
在。
他在做什麼?
它看起來像什麼?
他想點火。
他在浪費時間。
-好冷啊!——該死的。
也許我們都應該進帳篷。
好了，夠了。
好吧,醫生。
這裏還有誰有皮下注射針頭?
嗯?
偵探的時候。
誰都可能從我包裏偷的。
任何人,包括你。
做個小偷並不難。
你說什麼?
拜託!
克萊索恩小姐，能把酒瓶遞給我嗎?
也許布洛爾先生和醫生還有你願意和我喝一杯嗎?
哦，順便說一下。
你不是馬歇爾小姐生前見過的最後一個人嗎?
這是正確的。
我們看到你從她的帳篷裏出來了。
你確實看到我從她的帳篷裏出來了。
但我走了，你們倆留下了。
其實就在她門口幾英尺的地方。
是的,我記得。
但我馬上就去小便了。
和我…這已經夠了!
我不知道。
它是涼的。
我去穿件暖和點的衣服。
也許我應該和你一起去。
沒事的，隆巴德先生在外面。
我馬上就來。
哦!對不起，我不是有意嚇你的。
來吧，我想給你看樣東西。
來了。
我能相信你會保守秘密嗎?
嗯嗯。
馬斯頓來的時候，我記得他說他帶了自己的子彈。
你是說只有你有一把上膛的槍?
這是正確的。
我不想讓你告訴任何人。
我們更有可能熬過今晚。
-如果我們能挺過今晚…-你認為馬斯頓先生有槍會有什麼不同嗎?
還有馬裏恩，將軍，羅傑斯?
就算他們有槍，他們還是會死。
等等!你要去哪裏?
我很抱歉。
我再也不相信任何人了。
我現在好了。
晚安。
如果你是個賭徒，你會賭今晚會有其他人死嗎?
我從不打賭。
我折疊。
只有公平的。
現在我想告訴你關於我的事。
蘭道。
你熟悉這個名字嗎?
他是搶銀行的，我是警察。
在那之前很多年，我們一起在同一個街區長大。
我的證詞讓他陷入困境。
歐文先生指控你謀殺。
蘭多先生死了嗎?
一年後，在監獄裏。
叫了聯邦探員。
他正要坦白一件事。
你馬上就要被牽連了。
是的,對的。
所以我才會在這裏，而他已經死了。
事實是，我因此丟了駕照。
他有罪，我只是在盡我的責任。
這是我們所有人都希望做的。
我們的責任?
天啊，發生什麼事了?
-法官失蹤了。-哦,不。
看，槍聲是從那邊來的。我們走吧，快點。
我們走吧。
唉,
我們現在不能埋葬他。
等天晴了再說。
你照顧好她。
我們把他安置在儲存帳篷裏。
「五個小印第安人去打官司。
一旦進了大法官法庭，就有四個了。」
什麼事這麼好笑，醫生?
哦。
的時候,維拉?
她感覺好多了。
我帶她來這裏是因為我不想讓她一個人。
-我去叫醫生。——不。
你們倆怎麼了?
不是你想的那樣。
你是唯一有子彈的人。
-當然是你。——看。
感受它，聞它。
去做吧。
如果我朝他開槍，槍會很燙，你會聞到火藥味。
好嗎?你呢?
不。
薇拉，我有預感。這是醫生。
不能的時候。布洛爾以前是個警察。
我不知道這一切對你來說意味著什麼，但我知道這對我來說意味著什麼。
有個小男孩，我是他的家庭教師。
他被禁止游得太遠。
它不會幫助。
我無罪。
該死的，我沒有。
有一天我們在海灘上，然後…他剛出發。
有人……有人說了些什麼，我就轉身走開了一會兒。
當我回頭看時，他…他就這樣走了。
我試著游出去追他。
太晚了。
我一直無法原諒自己。
但這只是個意外!
你為什麼一直這樣對自己?
你為什麼這麼好?
傑克哈欽森是誰?
為什麼?
有一封信，我看到了。
收件人是傑克·哈金森。
就算我告訴你，你也不會相信。
也許我會的。我試一試。
好吧。我叫傑克·哈欽森。
倫巴第先生在哪兒?
倫巴第先生死了。
他是我的好朋友，倫巴第。
他和我一樣瞭解這個國家。
你知道，我們的人已經不多了。
我們就是你們所說的瀕死物種。
但不管怎樣，這個歐文已經付過錢了。
我來代替。
你為什麼等了這麼久才告訴我?
有什麼區別呢?這不會改變任何事情。
你怎麼知道?
也許會。
也許它能拯救一些人。
你要去哪裏，薇拉?
我要出去找醫生和布洛爾。
我要把你剛才告訴我的告訴他們。
現在不要離開我。維拉!
聽我的。
你錯了。
——先生的時候。-哦，看在上帝的份上!
我想我知道歐文先生是誰。
事實上，我很確定。
——維拉。-等一下。
-他有真子彈。-等一下。
醫生在哪裏?
聽著，我們得團結一致。
他是對的。
-不，謝謝。——等等!
你答應過的偵察機呢?
還是你也撒謊了?
如果你想殺我，就動手吧。去吧!
「一條紅鯡魚吞了一個。」
然後還有…「三個。」
唉,
維拉!
發生了什麼事?
他在帳篷裏。
非常整潔,真的。
「三個小印第安人去動物園。
一隻熊抱了一個就剩下兩個了。」
想得美，薇拉，但我不信。
武器了。
我是對的，是你。
- - - - - -來吧。-不許動，我警告你。
馬里昂·馬歇爾懷疑你，還有法官。
想讓我站在你這邊。
「哦，讓我們保守子彈的秘密，」你說。
這是骯髒的!
更糟的是，剛開始有一段時間，我以為你……它讓我反胃!
放開!
早上好，克萊索恩小姐。
你!
我很高興你是最後一個活下來的。
你必須原諒我的外表。
我最後一次被判死刑時穿的法官袍。
哦!血液。
番茄醬。
這是我和醫生玩的把戲留下的。
我們捏造了我的死亡這樣我就可以自由監視你們其他人了。
可憐的老醫生。
他漂亮地吞下了我的鯡魚。
「一個小印第安人孤零零地留下了。」
她上吊自殺了……
「然後就沒有了。」
現在，過來，過來，過來。
把這個套在頭上。
快點，快點，快點。
登上斷頭台，安妮·博林。
你瘋了。
你一定是瘋了
這樣做……否則我現在就殺了你
是偵察機!
噢,是的。
是的。這很好。
為什麼好呢?他們會逮捕你。
不。
我會死的。
現在,注意。
我一拉繩子，你就會被吊起來。
這種酒含有鐵杉。
他們告訴我，如果我把杯子裏的水喝乾，離死亡只有不到三分鐘了。
你看到…不久前，一位醫生說我只能再活一會兒了。
但我已經開始思考並計劃這次旅行了。
我的私人狩獵。
你將是最後一個死的。
很好的嘗試。
親愛的克雷索恩小姐，不知道你還能撐多久。
我一直想看絞刑。
拜託!別把我丟在這裏!
別白費口舌了。
聽。
一段時間以來，我注意到自己發生了變化。
當了25年法官，想要行動而不是評判。
我想殺人，大規模殺人。
我仔細地選擇了我的受害者。
好吧,不是嗎?
十個從劊子手手裏逃出來的小印第安人。
拜託!
我開始覺得頭暈了。
再見……我親愛的克雷索恩小姐。
十個小印第安人都死了。
維拉!